Depresso Fortunato (feat. Juli) (tradução)

Original

Olly

Compositor: Não Disponível

Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aa

Hoje acordei às dez da manhã
Ainda meio bêbado, como quem se divertiu
Com aquela dúvida existencial de: Com quem será que dormi?
Não lembro mais o nome dela, mas lembro do sorriso
Passo do sofá pra cama, depois da cama pro sofá
E pra matar o tempo como fruta deitado
No fim das contas, não sou nada mais que um sortudo deprimido
Com uma voz pra cantar e um punhado de palavras na mão

Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aa

No fim das contas, consegui saí de casa, não sei o que me convenceu
E no meio do caminho, fui atacado por um pensamento
Se eu parasse de fumar, seria saudável e bem rico
E se der tudo errado, que se dane – abro uma barraca em Porto Rico

Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aa

E se eu quisesse, podia me elevar ao hiperurânio
Dançar um ritmo peruano
Segurar outra mão até pegar no sono numa espreguiçadeira
Fazer uma festa pra comemorar uma conquista
Mas aí seria festa o ano inteiro
Quer dizer, perderia o sentido que as festas têm
Toda a raiva que eu não desconto
Todas as noites que esqueço
Porque somos todos meio doidos, meio agitados
E qual o problema se a gente não tá a fim de ser normal?
E agora que anoiteceu
Que os postes se acendem
E até o céu tem aquelas cores que fazem a gente escrever músicas
Volto pra casa acompanhado de uma com aliança no dedo
Que não me disse o nome, mas tinha mesmo um sorriso bonito

Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aa